West and Soda / David Copperfield

West and Soda
(alias Sur la piste de l'ouest sauvage)

Ce film fait partie de ceux que j'ai cherché désespérément depuis le tout début du blogue. D'abord pour son look unique mais surtout pour son genre: une parodie western spaghetti! Je suis fan du cinéma italien, je DEVAIS voir ce film. Quel bonheur j'ai eu en constatant que je n'allais pas regretter l'effort mis dans cette quête.

Étrangement, malgré l'hommage au western, sa production a débuté avant la sortie des grands succès de western spaghetti. Sa production débute en 1962 alors que "A fistful of dollars" réalisé par Sergio Leone ne voit le jour qu'en 1964. West and Soda mélange tout les codes du genre avec brio. Même si certains gag ne vieillissent pas toujours bien, c'est une très bonne comédie.

D'autant plus que l'artiste animateur et directeur artistique n'avait que 22 ans et aucune expérience en animation. Tout est une question de goût, mais personnellement, j'adore le style de dessin. Il est selon moi magnifique. Il a aussi beaucoup expérimenté, en peignant des scènes en tempera (une technique de peinture basée sur une émulsion) avant d'en enlever le surplus, il a éclaboussé ses fonds avec de l'encre, les a gratté avec ses ongles, etc. Certaines personnes pourrait avoir l'impression que le style peut parfois avoir l'air un peu "cheap", mais lorsqu'on découvre tout le travail en arrière, on ne peut nier sa qualité. Le tout donne un visuel surréel.

Bozzetto avait beaucoup aimé la trame sonore lunatique du film 8 ½, alors il a demandé au compositeur Giampiero Boneschi de prendre les rennes de la trame sonore de West and Soda, pour en faire quelque chose de similaire. Le résultat est particulièrement réussi. L'ambiance musicale fonctionne merveilleusement.

Pour ce qui est de l'histoire, ne vous attendez pas à une réinvention. Les codes sont respecté mais agrémenté. Vous y trouverai le gentil, le méchant et la femme en détresse dans un décor classique et badass de l'ouest américain. L'humour et les gags visuels sont priorisé, mais ça n'enlève rien au produit final, très divertissant. Dans un véritable style révisionniste, West & Soda admire son inspiration et la renverse pour créer quelque chose à la fois surréaliste et authentique. Dans l'ensemble, c'est un film unique en son genre selon moi, qui saura vous faire rire et vous divertir même 50 ans plus tard.

FICHE TECHNIQUE
Titre original: West and Soda
Titre alternatifs: Sur la piste de l'ouest sauvage
Année: 1965
Première diffusion à Ciné-Cadeau: 20 décembre 1982
Rediffusion à Ciné-Cadeau: 5 janvier 1984
Durée: 86 minutes
Pays: Italie
Réalisateur: Bruno Bozzetto
Scénario: Sergio Crivellaro, Bruno Bozzetto, Attilio Giovannini
Musique: Giampiero Boneschi
Produit par: Cineriz
Synopsis: Un homme méchant et avide tente de contraindre une femme à l'épouser afin de pouvoir s'emparer de ses terres. Toutefois, un noble étranger débarque en ville avec la ferme intention d'éliminer les méchants.

Pour des raisons de droits d'auteur, le film ne peut être partagé sur YouTube.
Mais vous pouvez le télécharger en cliquez ce lien:

TÉLÉCHARGER LE FILM

******

David Copperfield

 David Copperfield est, comme vous le savez déjà sans doute, une adaptation du roman de l'auteur anglais Charles Dickens datant de 1849. Cette œuvre est un grand classique de la littérature anglaise. Il a été porté à l'écran au moins 6 fois au cinéma et 5 fois pour la télévision.

Ce long métrage est produit par les studios Burbank Films d'Australie. Ils sont responsable de plusieurs adaptations des romans de Dickens tel que Oliver Twist et un Conte de Noël, aussi diffusés à Ciné-Cadeau. Bien que fidèle au roman original, il ne faut pas oublier que ce film est destiné à un public jeunesse, alors on lui pardonne bien sûr les événements survolé parfois à la vas-vite, par manque de temps, ne durant que 70 minutes. L'animation elle est réussit, mais il faut bien l'admettre, elle ne vieillit pas particulièrement bien. Elle n'est pas "cheap", mais elle n'est pas non plus très spéciale.

Au Québec, nous avons eu droit à une adaptation en français fait par des gens de chez nous. Et comme c'est un film musical truffé de chansons, ils ont engagé quelques gros noms de la chanson populaire du moment, et j'ai nommé la chanteuse Kathleen (disparue depuis), Patrick Bourgeois (décédé en 2017) et Jean Leloup (toujours vivant mais ça nous étonne tous). Si vous voulez mon avis, la traduction québecoise est la seule raison valide pour voir ou revoir ce film. Nul doute que vos enfants vont adorer, mais il ne fait pas partie de ces films que l'ont appréciera adulte. Il manque selon moi de magie et de fougue. Il a sur moi l'effet d'un téléfilm auquel on ne s'attache pas. Mais bon, ce n'est que mon opinion. Il reste que la traduction locale est malgré tout un tantinet intéressante à découvrir mais sans plus.

Malgré sa réalisation datant de 1983, et une distribution en format VHS au Québec, il ne sera diffusé sur Télé-Québec dans le cadre de Ciné-Cadeau qu'à partir du 24 décembre 2004. Il est rediffusé quelques jours plus tard en 2 partie le 4 et 5 janvier 2005. Il est de retour, encore en deux parties, le 21 et 22 décembre 2005, puis encore une fois le 24 décembre 2005 (de l'abus?). Ensuite, le 18, 20 et 31 décembre 2006 et le 1er janvier 2007 (officiellement de l'abus). Vous voulez mon avis? Je vous le donne quand même: Je crois que les droits de diffusion du film ne devaient pas être très cher, ce qui expliquerait sa SURdiffusion en un si court laps de temps.

FICHE TECHNIQUE
Année: 1983
Première diffusion à Ciné-Cadeau:
Rediffusion à Ciné-Cadeau:
Durée: 70 minutes
Pays: Australie
Réalisateur: Eddy Graham
Scénario: Alexander Buzo
Produit par: Burbank Films Australia
Doublage québecois: Jean Leloup, Kathleen, Patrick Bourgeois

Synopsis:

******

Contes et légendes:
Le loup et les sept cabris

Encore un autre court-métrage de la collection Contes et Légendes!

******

BONUS:
Le Père Noël et les enfants du désert