Le piano magique de Sparky
Ce film est une des rares productions américaines qui
ont fait la programmation des fêtes de Ciné-Cadeau. Elles sont peu
nombreuses car on privilégiait un cinéma européen et moins coûteux en
droits d'auteur. Le piano magique de Sparky se présente comme un conte
de fée moderne et musical.
Un court métrage qui ne passe pas par quatre chemins
pour nous montrer comme le succès peu vite monter à la tête d'un enfant
qui n'est pas préparé à autant d'attention. Un thème peu commun en
dessins animés, mais fort intéressant. La beauté de ce thème est qu'il
peut s'accorder à tout le monde, n'importe qui peut s'y reconnaître. Et
n'est-ce pas ce que l'on recherche dans nos dessins animés? Une belle
morale, cette denrée de plus en plus rare dans les dessins animés
d'aujourd'hui.
Deuxième apparition du personnage de Sparky à l'écran, ayant débuté comme le personnage sidekick de Bozo le clown durant une courte période dans la série animé du même nom.
Un court métrage charmant qui nous tient captivé jusqu'à la fin. Une fable contemporaine qui vieillit très bien, sauf la voix du piano... Plusieurs d'entre vous se souviennent de la voix robotisée du piano dans la version française... ouff! Certains en sont fascinés, d'autres la détestent, la plupart la craignent... À vous d'en juger!
Vous entendrez, comme un cadeau, beaucoup de musique de grands compositeurs classiques au piano tout au long du film. Beethoven, Chopin, Bach et Rachmaninov sont suffisamment de raisons pour tomber sous le charme de ce sympathique court métrage et avoir envie de le faire découvrir à ses enfants! Et que vous aimiez ou non la musique classique, vous serez charmés par toute la mise en scène et les personnages charismatiques qui se laissent porter par les douces et merveilleuses mélodies interprétées en grande majorité au piano. Rares sont les émissions ou films pour enfants n'utilisant que des pièces de grands compositeurs classiques pour orner leurs aventures, et c'est très dommage. On ne retrouve plus autant les musiques orchestrales comme dans les films d'animation de Disney et de la Warner d'antan. Aujourd'hui, on a plus de chance de devoir subir les derniers hits de Simple Plan et Marie-Mai... Très très dommage...
Un de mes classiques personnels, qui n'était que vague souvenir jusqu'à ce que je trouve la VHS en français dans un sous-sol d'église du quartier Rosemont à Montréal. Je le suggère fortement, le piano magique de Sparky est à la hauteur de vos souvenirs!
FICHE TECHNIQUE
Titre original: Sparky's magic piano
Titre alternatif:
Année de sortie: 1987
Version française: Médiadub International
Première diffusion à Ciné-Cadeau: Lundi 28 décembre 1992
Durée: 47 min.
Pays: États-Unis
Réalisateur: Lee Mishkin
Scénario: Alan Livingston
Musique: Lalo Schifrin
Avec les voix de (en version originale): Mel Blanc, Heidi Sorenson, Tony Curtis,
Vincent Price et Cloris Leachman.
Produit par : SMP Associates
Synopsis: Sparky, un jeune garçon, devient ami avec un piano magique, et grâce à son aide, il devient pianiste virtuose. Mais plus Sparky devient célèbre, plus il devient arrogant, alors le piano décide de lui donner une bonne lesson...
Le Piano Magique De Sparky (1987) par RetroToonAddict
Deuxième apparition du personnage de Sparky à l'écran, ayant débuté comme le personnage sidekick de Bozo le clown durant une courte période dans la série animé du même nom.
Un court métrage charmant qui nous tient captivé jusqu'à la fin. Une fable contemporaine qui vieillit très bien, sauf la voix du piano... Plusieurs d'entre vous se souviennent de la voix robotisée du piano dans la version française... ouff! Certains en sont fascinés, d'autres la détestent, la plupart la craignent... À vous d'en juger!
Vous entendrez, comme un cadeau, beaucoup de musique de grands compositeurs classiques au piano tout au long du film. Beethoven, Chopin, Bach et Rachmaninov sont suffisamment de raisons pour tomber sous le charme de ce sympathique court métrage et avoir envie de le faire découvrir à ses enfants! Et que vous aimiez ou non la musique classique, vous serez charmés par toute la mise en scène et les personnages charismatiques qui se laissent porter par les douces et merveilleuses mélodies interprétées en grande majorité au piano. Rares sont les émissions ou films pour enfants n'utilisant que des pièces de grands compositeurs classiques pour orner leurs aventures, et c'est très dommage. On ne retrouve plus autant les musiques orchestrales comme dans les films d'animation de Disney et de la Warner d'antan. Aujourd'hui, on a plus de chance de devoir subir les derniers hits de Simple Plan et Marie-Mai... Très très dommage...
Un de mes classiques personnels, qui n'était que vague souvenir jusqu'à ce que je trouve la VHS en français dans un sous-sol d'église du quartier Rosemont à Montréal. Je le suggère fortement, le piano magique de Sparky est à la hauteur de vos souvenirs!
FICHE TECHNIQUE
Titre original: Sparky's magic piano
Titre alternatif:
Année de sortie: 1987
Version française: Médiadub International
Première diffusion à Ciné-Cadeau: Lundi 28 décembre 1992
Durée: 47 min.
Pays: États-Unis
Réalisateur: Lee Mishkin
Scénario: Alan Livingston
Musique: Lalo Schifrin
Avec les voix de (en version originale): Mel Blanc, Heidi Sorenson, Tony Curtis,
Vincent Price et Cloris Leachman.
Produit par : SMP Associates
Synopsis: Sparky, un jeune garçon, devient ami avec un piano magique, et grâce à son aide, il devient pianiste virtuose. Mais plus Sparky devient célèbre, plus il devient arrogant, alors le piano décide de lui donner une bonne lesson...
Le Piano Magique De Sparky (1987) par RetroToonAddict
*****
Bonus *HORS-SÉRIE* du jour
La petite Audrey: La surprise du Père Noël
(1947, Noveltoon, alias Santa's Surprise)
Traduction québecoise discutable faite par des anglophones... Ish...
On trouvait ces traductions sur les cassettes VHS à 1$ empilées au centre d'une allée trop éclairées de néons au Walmart (ou équivalent pas clair, comme le Tigre Géant) de votre région. On en a tous eu, et on en garde tous de très mauvais souvenirs.Mais avec du recul, c'est très drôle!
Traduction québecoise discutable faite par des anglophones... Ish...
On trouvait ces traductions sur les cassettes VHS à 1$ empilées au centre d'une allée trop éclairées de néons au Walmart (ou équivalent pas clair, comme le Tigre Géant) de votre région. On en a tous eu, et on en garde tous de très mauvais souvenirs.Mais avec du recul, c'est très drôle!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire